アーティストがシンガポール永住権（PR）を取得する2つのメリット

Foreign Artistic Talent Scheme（ForArts）は、Singapore Immigration & Checkpoints Authority (ICA)（シンガポール入国管理局）とNational Arts Council (NAC)が共同で運営する制度で、1991年に施行されました。外国人アーティストがシンガポールに来て永住権を申請できる在留ルートです。この制度は、外国人がアーティストとしてのキャリアを前に進めるとともに、シンガポールの芸術・文化分野に貢献し、その発展を後押しするためのものです。

この制度への申請者は、以下の条件を満たす必要があります：

• 専門分野に関連する研修または教育を受けていること
• 文芸、視覚芸術、舞台芸術、デザイン、メディアの分野で、関連する職業経験と実績を有していること
• シンガポールの芸術・文化シーンに大きく貢献していること
• 今後、シンガポールの芸術・文化分野の一員となることを志していること

加えて、優れた資質と価値観を示し、業界の他の人々を鼓舞できることが求められます。

本記事で取り上げる特典は、永住権保持者だけのものではありません。シンガポール市民にも付与されることがあります。ただし、市民権を取得する手続きは手間がかかります。そのため、シンガポール市民権の申請を進めるには、永住権申請のサポート会社の助けが必要です。

一方、この制度を通じてPR申請が承認された場合に、NACがシンガポール国内の地元アーティストに提供している特典を、本記事で紹介します。その特典は以下のとおりです：

1. Creation Grant

Creation Grantは、シンガポール市民または永住権保持者で、シンガポールの芸術界で活発に貢献してきたアーティストが、舞台芸術、視覚芸術、文芸、デジタル、複合分野の芸術形式を制作するための資金支援の仕組みです。また、この助成は、芸術界が独自性のある芸術作品の創作、翻案、再構築を支えるための手段です。

Creation Grantの上限は$50,000、期間は最長18か月です。以下のいずれかの条件に当てはまる創作・開発プロセスの直接経費が対象となります：

• 独自の新作を創作すること、または
• 既存作品を異なる芸術分野（例：書籍から舞台作品へ）や、他のメディアから芸術へ翻案すること（例：映画から舞台劇へ。シンガポールのコンテンツの翻案を優先）、または
• 文学的評価が確立された作家によるシンガポール作品を、シンガポールの公用語のいずれかに翻訳すること。
• 創作プロセスの一部としてデジタル技術を使用すること、または、その小規模な作品展示の場として使用すること。

2. Presentation and Participation Grant

この助成の目的は、シンガポールの地元の芸術界向けに制作される芸術プロジェクトの発表と制作にかかる費用を支援することです。国内の芸術界に対する理解と参加の向上にも役立ちます。

受け取れる助成の上限額は、実施するプロジェクトの種類と、該当するカテゴリーによって異なります。対象となるのは、以下を支援するアーティスト、芸術団体、または集団です：

• 音楽EP
• 出版
• 展示・公演
• フェスティバル・カンファレンス

結論

アーティストとしてシンガポール永住権（PR）を持つことは、キャリアの目標を追求しながら、シンガポールで暮らし、働き、学べることを意味します。前述の政府助成金は、才能を発揮するうえで大いに役立つとともに、シンガポールの芸術・文化分野の振興にもつながります。